[FR] Métamorphose est la métaphore de la rencontre avec l'autre, entre introspection (marqueterie Cocon) et dévoilement (marqueterie Aurore). Quand l'autre décide d'ouvrir ses portes -ouverture des portes du meuble-, on accède à une autre facette de cette personne illustrée par une marqueterie plus intime. Au fond du meuble se trouve un miroir infini qui représente la découverte du monde infini de l'autre. Les insertions de laiton dans le Noyer en forme de voie lactée sur les côtés représentent la connexion magique de la rencontre.

Bois massif de Noyer et Érable ondé, marqueteries Aurore et Cocon en 5 essences de bois (Pin, Érable, Chêne, Noyer et Cerisier), insertions de laiton et miroir infini. Illustrations des marqueteries réalisées par l'artiste Clover (https://cloverscomics.tumblr.com/)

Pièce finale des mes 4 années à l'École d'ébénisterie d'art de Montréal.

-----
[ENG] Metamorphosis is the metaphor of the encounter with the other, between introspection (Cocoon marquetry) and unveiling (Dawn marquetry). When the other decides to open its doors -opening the doors of the furniture- we access another facet of this person illustrated by a more intimate marquetry. At the bottom of the cabinet is an infinite mirror that represents the discovery of the infinite world of the other. The brass inserts in the Milky Way Walnut on the sides represent the magical connection of the encounter.

Solid walnut and flamed maple wood, Dawn and Cocoon marquetry in 5 wood timbers (pine, maple, oak, walnut and cherry), brass inserts and infinite mirror. Marquetry Illustrations made by the artist Clover (https://cloverscomics.tumblr.com/)

Final piece of my 4 years at the Fine woodworking school of Montreal.